Форумы / Люди / Чиновники/журналисты/тренеры/хореографы

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] > 79 < [80]

Автор Текст сообщения
Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#323795   26-06-2012 03:05 GMT+3 ч.    Split  
Очень большая статья о Камерленго на английском
http://www.iceskatingintnl.com/archive/features/2012%20PSA%20Camerlengo.htm

Камерленго получил премию Пола МакГрафа Ассоциации профессиональных фигуристов как хореограф 2012 года (2012 Professional Skaters Association Paul McGrath Choreographer of the Year award).

Полстатьи - это бла-бла про его био и работе с разными фигуристами.

Мой приблизительный перевод:

Камерленго в ответном слове:
хореографы должны ясно понимать, что они хотят сказать или сделать для фигуриста (или фигуристов) между элементами, создавая программу. Также следует согласовываться со всеми правилами.

“К программам сейчас предъявляются большие требования, фигуристы должны быть вовлечены от начала до конца,” - сказал он. “Им нужна выносливость и хорошая техника, поэтому они не должны чересчур заостряться на хореографии.”

Музыка - самый важный и трудный аспект соединения программы воедино. Как только выбрана нужная музыка, “сделана половина работы.”

“С музыкой у Вас есть вИдение. “Главное - действительно знать фигуристов, что они чувствуют и что они хотели бы сделать.”
....
“Важно продумать, как Вы хотите представить концепцию музыки." “Думайте об индивидуальности фигуристов и их технических навыках.”

Музыкальное редактирование - другой главный аспект эффективной хореографии. Камерленго рекомендовал, чтобы тренеры и хореографы были непосредственно связаны с редакторами, которые понимают технические элементы, так как они должны быть размещены синхронно с ритмами и нюансами музыки.

“Я работаю с человеком, который может компоновать музыку в соответствии с ФК-элементами. В работе очень помогает то, что он в них понимает.”

После создания программы фигуристы должны быть в состоянии выполнить технические элементы в точном соответствии с музыкой. “Нет ничего хуже, чем видеть исполненное не в музыку, и нет ничего более прекрасного, чем чувствовать музыкальный ритм. "“Когда фигурист прыгает в музыку, это "вау!", и оценки обычно выставляются хорошие, даже, если прыжок не идеален.”
...........
О транзишенах:

“Транзишены должны быть максимально сложными.”
“Skaters need to transfer all of their turns, steps and edges into power and speed so their programs have a global feel.”

Ээээээ.... Отсебятина. Там не так:
Чтобы программа была целостной, фигуристы должны выполнять все свои повороты, шаги и рёбра мощно и на скорости.

-------------------------------------------------------------------------------

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#323863   26-06-2012 20:08 GMT+3 ч.    Split  
Галка дала ссылку в мальчиках на фото ЕП в Пинцоло. Даю сюда ссылку на фотоальбом Мишинской группы в Италии. Кроме Великага и Ужаснага, есть Лиза

http://www.figureskating-online.com/mishin-camp-pinzolo.html

Отчёт о тренировочных лагерях в Оберстдорфе (более подробно) и Пинзоло (коротко) на английском http://www.figureskating-online.com/summertraining.html


Это сообщение было отредактировано Master Joda (26-06-2012 20:31 GMT+3 ч.)

-------------------------------------------------------------------------------

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#323868   26-06-2012 20:35 GMT+3 ч.    Split  
Будем считать, что Шей-Линн тоже тренер

Фото её недельного сына https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151230682784937
Совершеннейшее мимими!

-------------------------------------------------------------------------------

Ника

[21] Автор


Online status

37366 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#323869   26-06-2012 20:36 GMT+3 ч.    Split  
Зачем ее считать тренером? Она полноценный хореограф.

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#323871   26-06-2012 20:40 GMT+3 ч.    Split  
Только прочитала полное название ветки и подумала тож самое . Но Ника была быстрее

-------------------------------------------------------------------------------

Yamina

[10] Участники


Online status

8414 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 9

#323877   26-06-2012 21:52 GMT+3 ч.    Split  
Спасибо за перевод, Мастер. Вот это интересно лично мне, показалось
“Я работаю с человеком, который может компоновать музыку в соответствии с ФК-элементами. В работе очень помогает то, что он в них понимает.” Наоборот типа. Потому большая вероятнсть элемента в музыку, в акцент. И он это говорит.

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#324025   29-06-2012 07:38 GMT+3 ч.    Split  
Не из фигурнокатательных, а околошоу-бизовских источников, поэтому без ссылки.
Анисина согласилась возглавить сборную Франции. Переезжает туда с мамой в следующем году. Муж остаётся в России. Про детей не поняла.
Пока нет подтверждений, пусть будет на уровне слухов.

-------------------------------------------------------------------------------

Lola

[56] Сами Вы не местные


Online status

19166 posts

Откуда:
Возраст:

#324035   29-06-2012 09:21 GMT+3 ч.    Split  
у марины мама вроде и так в биаритце живет, у них там дом

каатёнок

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#324195   30-06-2012 05:13 GMT+3 ч.    Split  
Лола, я излагала жёлтую прессу. Пассаж про маму оттуда. В тех источниках, что я видела, новость подаётся под заголовком Анисина и Джигурда расстались! с непременным упоминанием, что мать Марины терпеть не может зятя.

-------------------------------------------------------------------------------

Svetvin

[21] Автор


Online status

12143 posts

Откуда: Russia
Возраст: 8

#324532   04-07-2012 22:37 GMT+3 ч.    Split  
Мария Бутырская: «Лидеры появятся в следующем году»
http://sportlook.ru/figurnoe-katanie/17248.article
http://sportlook.ru/figurnoe-katanie/17399.article
http://sportlook.ru/figurnoe-katanie/17532.article


Это сообщение было отредактировано Svetvin (04-07-2012 22:46 GMT+3 ч.)

_________________________________________________________________________________________________
У меня очень непритязательный вкус — достаточно самого лучшего. (I have simple taste. I am always satisfied with the best)
(Оскар Уайльд)

galka

[10] Участники


Online status

8256 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 9

#324840   13-07-2012 08:19 GMT+3 ч.    Split  
Тайное оружие Мишина
http://fsnews.livejournal.com/168609.html

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Svetvin

[21] Автор


Online status

12143 posts

Откуда: Russia
Возраст: 8

#324874   15-07-2012 12:19 GMT+3 ч.    Split  
Евгений Рукавицын: в день постановки программы Авербух нас удивил
http://rsport.ru/interview/20120715/604961921.html

_________________________________________________________________________________________________
У меня очень непритязательный вкус — достаточно самого лучшего. (I have simple taste. I am always satisfied with the best)
(Оскар Уайльд)

Svetvin

[21] Автор


Online status

12143 posts

Откуда: Russia
Возраст: 8

#325145   21-07-2012 09:04 GMT+3 ч.    Split  
Maxim Trankov ‏@Trankov_jr
#nikolaymorozov sharp my skates. 👍➿ @ Danbury Ice Arena
12:18 AM - 19 Jul 12

Николай Морозов точит мои коньки. Danbury Ice Arena


Негламурный Коля

_________________________________________________________________________________________________
У меня очень непритязательный вкус — достаточно самого лучшего. (I have simple taste. I am always satisfied with the best)
(Оскар Уайльд)

violaTeshinskaja

[10] Участники


Online status

3598 posts

Откуда:
Возраст:

#325147   21-07-2012 14:58 GMT+3 ч.    Split  
да, негламурный

Yamina

[10] Участники


Online status

8414 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 9

#325148   21-07-2012 16:08 GMT+3 ч.    Split  
О-оо, а он и в этом мастер? Ну ваще
А я еще удивлялась, что Мервин точит. Только там, кажись, машинка другая

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V

Svetvin

[21] Автор


Online status

12143 posts

Откуда: Russia
Возраст: 8

#325269   24-07-2012 10:59 GMT+3 ч.    Split  
Shpilband wants Barbara Fusar Poli in Novi
http://hotbladeshotpassion.blogspot.com/2012/07/shpilband-wants-barbara-fusar-poli-in.html

_________________________________________________________________________________________________
У меня очень непритязательный вкус — достаточно самого лучшего. (I have simple taste. I am always satisfied with the best)
(Оскар Уайльд)

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#325275   24-07-2012 19:33 GMT+3 ч.    Split  
Поскольку сотрудничество не состоялось, то я не стала давать ссылку на аналогичную новость о Фузар-Поли. Кому интересно, можно почитать перевод на русский. Источник новости другой, но содержание практически такое же.

-------------------------------------------------------------------------------

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#327129   27-08-2012 04:24 GMT+3 ч.    Split  
Великий темнила и мастер пиара
Алексей МИШИН: "ТЕМПЕРАТУРУ МОЕЙ ГРУППЫ ВЫДЕРЖАТЬ НЕПРОСТО" 27 августа 2012

http://www.sport-express.ru/newspaper/2012-08-27/15_1/?view=page

" - Год назад, рассуждая о возвращении в сборную Евгения Плющенко, вы произнесли совершенно блистательную фразу о том, что ветеранов нельзя искусственно убирать из спорта - они должны быть заживо "съедены" молодыми. В этом году в любительский спорт собирается вернуться олимпийский чемпион Ванкувера Эван Лайсачек. Хорошо ли это для мирового одиночного катания, с вашей точки зрения?

- Конечно.

- А вы верите в то, что Лайсачек реально вернется?

- Не просто верю. Я знаю, что он катается, и катается хорошо. Понимаете, в чем тут дело... Когда в 1994-м в любительский спорт возвращалась Катарина Витт, ее возвращение получилось достаточно бесславным - для двукратной олимпийской чемпионки. Но посмотреть на Витт было интересно всем. В тот период времени подобные возвращения сами по себе были сенсацией, потому что раньше вообще не случалось такого, чтобы выдающийся спортсмен уходил, а потом возвращался. В моем понимании в спорте это явления такого же порядка, как в медицине - операция на сердце или искусственная почка. Или выход в космос. Или первое преодоление Ла-Манша вплавь... Когда выдающиеся, великие атлеты, добившиеся абсолютно всего, снова возвращаются в спорт ради того, чтобы продолжать соревноваться, это становится событием, сильно расширяющим наши представления о человеческих возможностях. Как и сами достижения этих людей. Как можно равнодушно относиться, допустим, к тому же Юрию Власову в тяжелой атлетике? Или к Валерию Брумелю, вернувшемуся на рекордный уровень прыжков в высоту после сложнейшего перелома ноги?

Мне, как профессионалу, совершенно не важно, какие вращения будет исполнять Лайсачек, будет ли он прыгать четверной или тройной аксель. Интересен сам факт того, что он решил вернуться.

- После чемпионата мира в Ницце правила одиночного катания претерпели определенные изменения. Как вы к этому относитесь?

- Я далеко не удовлетворен ни теми правилами, которые были, ни теми, которые есть сейчас. Не хочу эту тему развивать, поскольку смотрю на ситуацию предельно просто: "Женился - живи..."

- И тем не менее: если бы вам лично предложили внести изменения в правила мужского одиночного катания, с чего бы вы начали?

- Не могу однозначно ответить на ваш вопрос. Я бы внес достаточно много поправок. Сейчас, например, от спортсмена требуют исполнять "блоки" - так называют последовательное исполнение сложных поворотов. Их надо делать быстро. Но дело в том, что быстрое исполнение подразумевает неглубокий въезд и такой же неглубокий выезд. Суть же фигурного катания, его квинтэссенция заключается, на мой взгляд, в обратном: в глубоких въездах и выездах, в скольжении по дугам. Это предопределяет сама форма фигурного конька - она круглая. У нас же получается, что требования правил относительно быстроты исполнения не позволяют выполнять элементы качественно.

Подобных противоречий в правилах множество. Мои спортсмены, например, всегда были одними из немногих фигуристов в мире, кто способен сделать уникальную прыжковую комбинацию: тройной аксель - подскок - тройной аксель. Но если такую комбинацию выполнить в соревнованиях, по нынешним правилам она будет стоить меньше, чем два отдельно взятых тройных акселя, потому что правила предписывают в этом случае умножить сумму баллов на 0,8. А умножать ее следует как минимум на 1,5.

- Но хоть что-то благодаря новым правилам становится лучше?

- Безусловно, повысилась сложность шаговых дорожек. Увеличилась длительность вращений. Осталось разве что искоренить во вращениях те позиции, которые корявы и неэстетичны сами по себе, но продолжают оцениваться в позитивном ключе.

- Мы с вами уже как-то говорили на эту тему. В частности, о том, что во вращениях главное не смена ребер и позиций, а скорость и центровка.

- Ну так взять того же Стефана Ламбьеля: до тех пор пока правила позволяли ему вращаться так, как он умеет, он был королем вращений, выполнял их как никто другой. Как только стал делать вращения в рамках правил, уникальность ушла.

- В этом году вы привлекли к работе со своими спортсменами самых разных постановщиков и хореографов, включая Ламбьеля, Паскуале Камерленго, японца Кейдзи Миямото...

- Мне кажется, этому придают излишне большое значение. В прошлом сезоне все тоже наперебой говорили о том, что благодаря работе с Ламбьелем у моих фигуристов произошел заметный прогресс, а на самом деле Ламбьель работал с моей группой всего пять дней. Так же недолго он работал с ребятами и в этом сезоне. С моей точки зрения, тут вообще нельзя вести речь о каком-то одностороннем вкладе: от работы со спортсменами хореографы получают ничуть не меньше, чем дают им.

- Несколько дней назад Миямото сказал в интервью японским журналистам, что потрясен той свободой, которую вы как тренер ему предоставили. А случается, что к вам приходит постановщик или хореограф, начинает работать, а вы вдруг понимаете, что взгляд приглашенного специалиста вообще противоречит вашим взглядам на фигурное катание?

- Конечно. В этом сезоне мы, например, специально пригласили человека сделать одну из программ, но катать эту программу не будем. Имя я, естественно, называть не стану, но поверьте, специалист был приглашен очень сильный. Просто не сложилось.

- Вы уже приняли решение о том, будут ли участвовать ваши спортсмены в каких-либо осенних турнирах помимо "Гран-при"?

- Пока ничего не могу вам ответить." (с)

-------------------------------------------------------------------------------

Ника

[21] Автор


Online status

37366 posts

Откуда: Russia Нижний Новгород
Возраст:

#327132   27-08-2012 07:03 GMT+3 ч.    Split  
Гача у нас, оказывается, теперь горец, и в ПП будет передавать ощущение горного воздуха, о как. Чтобы все от восторга задохнулись, наверное

Авангард

[10] Участники


Online status

4888 posts

Откуда: Russia
Возраст: 33

#327133   27-08-2012 07:47 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Ника :
Гача у нас, оказывается, теперь горец, и в ПП будет передавать ощущение горного воздуха, о как. Чтобы все от восторга задохнулись, наверное






Алексей МИШИН: "ТЕМПЕРАТУРУ МОЕЙ ГРУППЫ ВЫДЕРЖАТЬ НЕПРОСТО"
____
о как. наверное яица кипят.

_________
Pigs can fly!

Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] > 79 < [80]