Форумы / Люди / Мужчины-одиночники. От юниоров до ветеранов.

 
Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] > 134 < [135] [140] [145] [150] [155] [160] [165] [170] [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [267]

Автор Текст сообщения
Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#295305   13-08-2011 15:42 GMT+3 ч.    Split  
С удовольствием бы перевела что-нибудь про Оду с английского.

Забыла приложить картинку Дайса. Никогда не понимала его приверженности к бороде

Фото одно и то же.
Из французской статьи http://www.sport.fr/photos/takahashi-s-entraine-lyon-229097.jpg

Из сообщества http://i28.photobucket.com/albums/c213/nastasie/takahashi-s-entraine-lyon-229097.jpg

Мне просто было странно, что японец тренируется в Лионе, тогда как Жу едет за тем же в Америку. Или у меня склероз? Про его пребывание в "русском" лагере в Швеции знаю.

-------------------------------------------------------------------------------

Yamina

[10] Участники


Online status

8414 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 11

#295309   13-08-2011 16:56 GMT+3 ч.    Split  
На самом деле, спасибо за перевод даже от меня Я могу стопийсят раз язвить и возбухать, это у меня по отношению к соперникам стиль поведения такой. Я читаю о соперниках все равно, особенно о соперниках по сборной. Ну вот тут еще разные картинки http://www.afpbb.com/article/sports/winter/figure-skating/2819851/7631582 Пожалуйста, вона Козу, оказывается, перед соревнованием убирается (без фанатизма)
Об Оде я уже постила ссылку. Могу и повторить. Не принуждаю, но была бы благодарна. Оно длинное http://www.japanskates.com/interviews/Nobunari/Nobunari_Interview_2011_0329_en.htm

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#295312   13-08-2011 19:15 GMT+3 ч.    Split  
Я помню это интервью Оды и честно тогда его прочла. Это было действительно длинно . Как я понимаю, товарища интересовала больше личная жизнь Нобу и его наставление для молодёжи. Это не совсем то, что хотят знать наши читатели .
Хотя понятно, что каждый о своём. Например, французы ничего нового не сказали про Дайса, но рекламировали французскую Академию танца, как могли. Поэтому я и была в недоумении по поводу НЕупоминания олимпийского золота её учеников.
Кто бы за меня печатал, пока я перевожу

*с надеждой* Поменьше ничего нет?
Ладно, посмотрим, но ничего не обещаю. Не из-за вредности, а из-за объёма. И да, с Козукой не ко мне. Тоже не из вредности, а потому что неинтересно лично мне. И никакие там спортивные успехи на меня не влияют.

-------------------------------------------------------------------------------

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#295313   13-08-2011 19:33 GMT+3 ч.    Split  
Про старину Жу. Есть такой, как ни странно, фигурист, который про Сочи ничего не говорит, но до Ниццы готов кататься.

"Моя цель состоит в том, чтобы получить медаль перед домашней аудиторией. У меня новая команда в этом году, я много тренировался этим летом и чувствую себя хорошо, говорит Жубер." (с) (перевод)

Ага, нашла и вспомнила, что он с 27 июня по 1 июля был в Торонто у Дэвида Вилсона, а в конце июля-начале августа в Швеции у Урманова. Работал над техникой, включая прыжки, и обкатывал новые программы. Жубер тренировался на одном льду со шведским фигуристом Александром Майоровым и положительно отозвался о нём и его младшем брате Николае, также занимающимся ФК. Ахтунг! Шведы идут!

Жу с Урмановым на тренировке гифка из видео из ЖЖ ollynn

7 августа, Жу с Урмановым (и этот с бородой) фото
из блога шведки

Фото сделано всвязи с традиционным летним гала с участием фигуристов школы Олимпийского резерва г. Санкт-Петербурга, Россия и клуба шведского города Лулео, где тренировался ЖУ. Шоу состоялось 7 августа, Жу на нём присутствовал.

За эти сведения благодарность ollynn


Это сообщение было отредактировано Master Joda (13-08-2011 19:48 GMT+3 ч.)

-------------------------------------------------------------------------------

Yamina

[10] Участники


Online status

8414 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 11

#295315   13-08-2011 20:05 GMT+3 ч.    Split  
Ага, начинааается "Это не совсем то, что хотят знать наши читатели" О-и, я тя умоляю, с понтом наши читатели вообще хотят что-то знать об Оде. ха-ха И не наши тоже. Если что, меня устроит ближе к концу, там о программах прошлых и реверанс (маленький) в сторону Коли.
Жу же не катал. Хеее какие шведы, эээ. Куда они могут идти

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#295322   13-08-2011 22:30 GMT+3 ч.    Split  
Yamina, я и написала, что личная жизнь не интересна нашим читателям, которые хотят, чтобы их личные фигуристы до пенсии были одиноки

Ты мне дай начало и конец на английском тех кусков, которые интересны. Неважно, сколько их там будет.

Жу на шоу был, но в каком качестве я ж не написала

Какие шведы? Ну в том смысле, что на Крисе и следом Адриане жизнь шведского фигурного катания не заканчивается. Тем более, если их тренирует папа, который кое-что в этом понимает. Другое дело, что спаррингов у них хороших нет, как я прочла в постчемпионатном 2011 года интервью с Майоровым-старшим. И кататься они будут в европейских традициях с уклоном в советскую школу. Где-то в глубине я надеюсь, что кого-то из его сыновей удасться периодически пристраивать в петербургскую Академию, если деньги будут.
Мне-то эти Майоровы очень далеки, но за европейцев обидно глобально.


Это сообщение было отредактировано Master Joda (14-08-2011 01:21 GMT+3 ч.)

-------------------------------------------------------------------------------

Kivi

[3] Старожилы


Online status

59 posts

Откуда: Azerbaijan
Возраст:

#295323   13-08-2011 22:50 GMT+3 ч.    Split  
Я прошу прощения, что без спроса , но я тут перевела интервью Оды (спасибо за ссылку, я его раньше не видела. Что-то Ода мне чем дальше, тем больше нравится ) Вопросы не переводила, там какая-то чересчур экзальтированная девушка-корреспондентка говорила больше самого Оды:

Нобу отправил детские вещи пострадавшим при землетрясении:

NO: "Пусть это немного - я считаю, что могу сделать что-то, обратиться с просьбой о пожертвованиях и так далее. К сожалению, сейчас я должен готовиться к ЧМ, но я надеюсь, что смогу это сделать чем скорее, тем лучше ".

Об отцовстве:

NO: Теперь у меня есть жизнь, о которой нужно заботиться. Раньше моим приоритетом был я сам, теперь это мой сын. Я думаю, это вдохновило меня, изменило мой образ мыслей. Раньше я хотел выступать, чтобы развлекать людей, сейчас я надеюсь, что мой сын сможет когда-нибудь мной гордиться.

О браке:

NO: Я думал о женитьбе с тех пор, как был тинейджером. Хотел встретить ту единственную, жениться, чтобы мы поддерживали друг друга, как семья.
Конечно же, мне нужна была поддержка многих людей, чтобы стать тем, кем я стал, но иногда в юности я чувствовал себя изолированным. Одиночникам приходится много и тяжело трудиться. Мне хотелось, чтобы рядом был кто-то, чтобы ободрить меня. Я думал, если я женюсь, так и будет. Я женился в прошлом году в апреле, мы не "жили вместе", так что мы виделись каждый день. Я говорю " сегодня было плохо...», она говорит: "завтра будет хорошо!", типа того. Это не какие-то серьезные разговоры, но я счастлив. Как-то так.

Для меня брак – это соединение душ.

Мне очень не хватало компании. Я не мог часто видеться с родителями и друзьями-фигуристами, чтобы поделиться проблемами. Так что брак спас меня от одиночества. Может, это незаметно по моим прокатам, но в душе у меня полный порядок!

(Про то, что мало кто из тинейджеров мечтает жениться):

Я был в меньшинстве, мои друзья говорили, что я исключение. Все произошло в свое время, я встретил свою судьбу, свою жену.

Про произвольную сезона 2010-2011 Piano Concerto No1No2 (by Grieg)

NO: Хореограф Себастьян Бриттен выбрал эту музыку для меня. Я изображал разных персонажей в своих программах, Чаплина и Затойчи, поэтому, когда он сказал мне, что я буду исполнять классическую музыку, я немного беспокоился, смогу ли. Но, чем больше я ее катал, тем больше мне она нравилась, тем больше подходила мне. Я постепенно проникся этой музыкой. На мой взгляд, эта программа - противоположность "Чарли Чаплина". Я рад, что Себастьян выбрал ее для меня.

О короткой программе 2010-2011 "Storm (by Yoshida Brothers)":

NO: Эту музыку мне посоветовали поклонники. "Sounds cool," я послушал, показал Себастьяну. Он сказал: "здорово звучит!", сделал нарезку на 2:50. Мне кажется, она мне подходит!

JS: Да! И в тебе, и в музыке есть что-то джазовое.

NO: Спасибо!

Про интерпретацию и перфоманс:

NO: Я постепенно, мало-помалу начинаю понимать то, чему меня учил Николай (Морозов) в прошлом сезоне. Прыжки, вращения, это не просто элементы, чтобы показать свои навыки. Мне важно, "как это передать". Вот в этом сезоне, моя техника меняется в зависимости от того, катаю ли я японскую тему или классику. В короткой прыжки, как резьба, в произвольной — как плавная гладкая волна. Это, может быть, не так заметно, но для меня очень важно.

О произвольной сезона 2009-2010 "Чарли Чаплин":

NO: Я много узнал о Чаплине, обнаружил, что у него было две стороны: король комедии и человек, который искал облегчения с помощью смеха. Я думаю, он хотел заставить людей смеяться, через свои страдания. В отличие от него, я не страдаю, но, как и он, я люблю заставлять людей смеяться. Тем не менее, я не такой уж весельчак. Мне хотелось показать обе стороны самого себя. "В жизни могут быть разочарования, но надо уметь ей радоваться! - этому я научился у "Чарли Чаплина".

О подготовке к ЧМ:

Меня не позвали на ЧЧК, но я участвовал в Зимней Универсиаде в начале февраля после чемпионата Японии. У меня была задача доработать мои программы. Моя цель: доделать «то, что надо показать» на тренировках, чтобы показать это на чемпионате мира. Я тренировался в Канаде в феврале-марте, готовился к ЧМ, который должен был пройти в конце марта, и вернулся сюда с уверенностью, что мои программы в порядке . Надеюсь, я покажу все, на что способен, в Москве!

Про Чана:

NO: Прыгает он хорошо. Когда я сравниваю оценки, смотрю сначала на баллы Патрика. Он выиграл ФГП, он сейчас лидер. Каждый элемент у него лучше среднего, практически 90 из 100. У него очень хорошая техника. Мне надо его догонять. Тем не менее, у него также очень хорошее базовое катание, скольжение, это дар, и он его отшлифовал и довел до совершенства. Никто не сможет сравниться с ним, сколько ни тренируйся, это дар. И поклонники ФК ценят красоту его катания.

Про линии, которые остаются на льду после каждого спортсмена:

У каждого свой стиль, это получается естественно.

Про подсчет оценок:

NO: Все фигуристы считают, после каждого соревнования, чтобы проверить оценки судей! Если хоть один судья ставит низкие баллы за элемент, то надо задуматься, почему, и как это исправить.

После ЧМ:

Я очень доволен свои местом (после КП). Это был сюрприз, так как была ошибка на кваде и помарка на дорожке. Но я сделал квад в короткой, так как считал, это необходимо, и это принесло результат. Прошлый ЧМ я закончил 28-м, поэтому сейчас занять второе место очень приятно и я счастлив получить малую серебряную медаль за КП. Хочу продолжать в том же духе.

Пресс-конференция:
Я также хотел закончить этот сезон очень хорошей программой, вот на чем я сосредоточился, поэтому у меня получилось показать сегодня такой хороший прокат. Зная Патрика (1-е место после SP), я знаю, что завтра он покажет все, на что способен, поэтому я должен тоже. Я не знаю, смогу ли я это сделать, и не знаю, смогу ли я догнать тебя, Патрик, но я надеюсь, что я сделаю все возможное.

После произвольной:

Я очень разочарован своим выступлением, потому что я тренировался не повторять эти ошибки...

Через три дня:

Я совершил большую ошибку и дорого заплатил за нее, опустившись на несколько мест. Тем не менее, я по-прежнему смотрю вперед, чтобы продолжить и делать все, на что способен.

О травме:

У Нобу повреждено левое колено, с февраля. 12 мая был диагностирован разрыв медиальной коллатеральной связки, для восстановления потребуется 4-6 недель.


Это сообщение было отредактировано Kivi (13-08-2011 22:56 GMT+3 ч.)

Yamina

[10] Участники


Online status

8414 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 11

#295324   13-08-2011 23:10 GMT+3 ч.    Split  
О Господи! Спасибо, Kivi! Эээ, может личный блог есть? А то меня совесть замучит. Слишком много о на сайте Джонни.
На самом деле, о прыжках это вполне было заметно.

Мастер, это была шутка с моей стороны. Я все понимаю. "личные фигуристы" - зачотно Ниче, женится Джо, восприятие поменяется, ржу
Я просто не считаю, что пока шведы "идут" И что-то в обозримом будущем тоже сомнительно, но это мое ИМХО

зы
Kivi, там именно так написано "Меня не позвали на ЧЧК"? Мне это важно, тк предполагалось, что у него что-то вроде зачетов было и ему это было удобно.


Это сообщение было отредактировано Yamina (13-08-2011 23:18 GMT+3 ч.)

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#295325   13-08-2011 23:18 GMT+3 ч.    Split  
Пару слов про КВДП и Дженну по ссылке Qwessta в моём переводе.

Кевин (2 ещё не решил, будет ли он дальше кататься. Дженна (24) определённо да, тем более, что ЧЕ 2012 будет в Шеффилде, Англия. Сама Дженна - ирландка.

Блиц-опрос (перевод неполный)
- Музыкальные предпочтения?

Дженна: Леди Гага. 2 раза была на её концерте, первый раз с Кевиным, второй раз пришлось сдать билет.

Кевин: Я слушаю всё подряд, но концерт Леди Гага - не то, что я стал бы смотреть дважды.

- Ну в еде-то у вас одинаковые вкусы?

Кевин: Ага, люблю поесть, только дай
Вся еда хороша.

Дженна: Не для меня. Я разборчива. Люблю китайскую еду, но не ем рыбу. Люблю овощи и курицу. Ем мало мяса.

Кевин: Если бы видели её меню, вы бы удивились, как она докатывает программу.

Ну вот, а телеку не скажешь, что она воздушное создание.

- Любимые книги?

Дженна: "Сумерки".

Кевин: Не читаю. Низачот

Дженна:Не ври. Читаешь. Как раз сейчас, про Диснейленды (Disney theme parks)

Кевин:Ну типа Да. О том, как они устроены. Это типа того, что мне интересно. Сомневаюсь, что я мог бы прочесть обычную книгу.

Печально я гляжу на это поколенье.

- [i И последний вопрос: ваше хобби?

Дженна: шмоточница, как и все фигуристы. Люблю шопинг, но не в Европе, а в Штатах. Мне нравится спортивная одежда.

Кевин:Всё, что связано с Диснеем и Диснейлендами. Всегда слежу за новинками.

А что насчёт одежды? Джемпер с Микки Маусом

-------------------------------------------------------------------------------

Yamina

[10] Участники


Online status

8414 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 11

#295326   13-08-2011 23:25 GMT+3 ч.    Split  
Опять Гага Кевин, уже плюс тебе, ржу
А прикинь, если она изменила бы систему питания
низачот(с)
Сдохла. Да он прикалываццо наверно
Таки они вместе, несмотря на

Спасибо! Ура-ура! Я о вдруг случившемся счастье в виде переводов. Не надо мучиццо.

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V

Kivi

[3] Старожилы


Online status

59 posts

Откуда: Azerbaijan
Возраст:

#295327   13-08-2011 23:36 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Yamina :
О Господи! Спасибо, Kivi! Эээ, может личный блог есть? А то меня совесть замучит. Слишком много о на сайте Джонни.


Пожалуйста Многабукафф получилось, да, а что делать? На самом деле, если можно отсюда куда-то во что-то тематическое перенести, то я только за (хотя мне лично некуда) - даешь Оду народу!

Цитата
Yamina :зы
Kivi, там именно так написано "Меня не позвали на ЧЧК"? Мне это важно, тк предполагалось, что у него что-то вроде зачетов было и ему это было удобно.


Вообще дословно "меня не вызвали на ЧЧК", но я не знаю, как там у них система работает. Может, он договорился

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#295328   13-08-2011 23:45 GMT+3 ч.    Split  
Спасибо, Kivi Только набить столько текста, уже подвиг, не считая собственно перевода.

Yamina, если ты про Нобу восприняла серьёзно на свой счёт, то зря.
Когда я по твоей первой ссылке прочла интервью, то вопросы о том, как необходимо найти близкую душу, мне показались очень навязанными, а ответы больше искусственными, чем в переводе Kivi, который обошёлся без вопросов .

Я не считаю его аргументы весомыми. Не знаю, как там в японских традициях, но у нас давно нормально жить без регистрации, а тем более без рождения ребёнка, когда спортивная жизнь требует сосредоточения на работе. И соответственного режима труда и отдыха. Возможно, условия их совместной жизни это позволяют сочетать. И я рада за Оду.
Просто вспомнился рассказ кого-то из наших про Артура Дмитриева-старшего, который спал на тренировках после рождения ребёнка. Но тогда было другое время.

Джонни не женится/не выйдет замуж долго. И не потому, что я так хочу .

Про шведов написала, как пожелание. Хоть итальянцы, албанцы, румыны. Меня бы и россияне устроили, чтобы не мучится с переводами . За Европу обидно.

Не думаю, что Кевин прикалывается. Такой он простой без вывертов бельгийский парень. Как и образы, которые он воплощал на льду.

-------------------------------------------------------------------------------

Yamina

[10] Участники


Online status

8414 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 11

#295329   13-08-2011 23:47 GMT+3 ч.    Split  
спасибо
вообще, если бы договорились, то мог сказать просто (как и говорил) "я не участвовал в 4СС". А если вспомнить, что за Универсиаду них ничего в рейтинг не идет, а некоторые на 4СС себе поднабрали баллов, то все мило, просто зашибись.

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V

Yamina

[10] Участники


Online status

8414 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 11

#295330   13-08-2011 23:55 GMT+3 ч.    Split  
"Я не считаю его аргументы весомыми" Там синим по белому написано, что он ненормальный. Человек просто хотел жениться. У меня сын такой, блинЕсть интервью где-то от 2005(?) он там уже этого хотел.

не, мне за Европу не обидно. Мы советские, ржу. Никакие и ничьи

Как не женится?! А Мэг? Я жду между прочим

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V

Kivi

[3] Старожилы


Online status

59 posts

Откуда: Azerbaijan
Возраст:

#295331   14-08-2011 00:02 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Yamina :
спасибо
вообще, если бы договорились, то мог сказать просто (как и говорил) "я не участвовал в 4СС". А если вспомнить, что за Универсиаду них ничего в рейтинг не идет, а некоторые на 4СС себе поднабрали баллов, то все мило, просто зашибись.


Так ему с его зачетами было удобнее участвовать в ЧЧК или в Универсиаде? А вообще, ничего удивительного, "какие гнусные интриги, как я это называю" не только ФФКР, USFSA и Гайаге этим славятся


Насчет свадьбы-женитьбы: очень много было сиропа от девушки-интервьюера, я согласна, но вообще мне не показалось удивительным, что люди женятся, когда наметился ребенок Вспоминается шутка из старого ситкома: "Почему я вышла замуж? Ну, я решила, если уж моего ребенка когда-нибудь назовут ублюдком, то только за его собственные заслуги" да и вообще, я слышала, у японок выйти замуж - главная цель в жизни

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#295333   14-08-2011 01:19 GMT+3 ч.    Split  
Поскольку я не оцениваю фигуристов по достижениям, мне надо, чтобы что-то цепляло. Или я могла настроится с ними на одну волну. А Ода меня каждый раз поражает. Вроде такой закрытый, сосредоточенный и выдержанный. И тут же начинет рыдать в kiss&cry. Или попадается с этим вождением под мухой. или с ребёнком. Он меня всё время сбивает с толку, рвёт мне шаблон. Ты меня убила, что он с детства мечтал о женитьбе. Тяжёлое детство, не иначе. Не в том смысле, что хотел семью и детей, а что ему было одиноко.
Козука играет с Мао в отличников, и таковым мне видится на льду, а Дай без всяких личных интервью катает себе то, что не прощалось Вейру. И мне понятно, что он катает. Как-то так


Это сообщение было отредактировано Master Joda (14-08-2011 02:25 GMT+3 ч.)

-------------------------------------------------------------------------------

Yamina

[10] Участники


Online status

8414 posts

Откуда: Russia Сочи
Возраст: 11

#295334   14-08-2011 01:24 GMT+3 ч.    Split  
Про сироп. Этот сайт о японском женском одиночном. Он как-то и позиционируется ИМХО как девчачий. Возможно, отчасти потому.
Там не так много о пацанах вообще.

Да вот теперь я ни в чем не уверен. Козу, Мики и Нобу получали дипломы в один день. Мики отсутствовала. Этим товарищам 4С не помешали обучаться. Утрясли как-то. Мики вообще-второгодница, ржу.
Йо, а Мики была на 4СС? Башка дырявая.

___________________________________________________
織田信成 forever (^^)V

galka

[10] Участники


Online status

8256 posts

Откуда: Ukraine
Возраст: 11

#295336   14-08-2011 01:27 GMT+3 ч.    Split  
Девочки спасибо за интересные переводы.Почитала про Оду,прям,рассиропилась.Такой славный парень

♥------------------------------------------------------------
I am back! 強尼.威爾

Master Joda

[10] Участники


Online status

4184 posts

Откуда:
Возраст:

#295339   14-08-2011 01:33 GMT+3 ч.    Split  
Yamina, ээээ, я ж в переносном смысле, не закавычила "отличников". В смысле: в делах и катании, порочащих их, не замечены.

-------------------------------------------------------------------------------

Qwessta

[10] Участники


Online status

2680 posts
http://qwessta.livejournal.com/pr...
Откуда:
Возраст:

#295342   14-08-2011 01:55 GMT+3 ч.    Split  
Цитата
Yamina :

Йо, а Мики была на 4СС? Башка дырявая.


она вообще-то, его выиграла

Предыдущая страница След. страница [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [15] [20] [25] [30] [35] [40] [45] [50] [55] [60] [65] [70] [75] [80] [85] [90] [95] [100] [105] [110] [115] [120] [125] [130] > 134 < [135] [140] [145] [150] [155] [160] [165] [170] [175] [180] [185] [190] [195] [200] [205] [210] [215] [220] [225] [230] [235] [240] [245] [250] [255] [260] [265] [267]